Is it safe for my guppies?

Get the fish back into the real tank and do water changes. The products you mentioned are crap and no substitute for maintenance. Until you can get the nitrite levels to 0 ppm, you will need to do daily water changes. A bit of salt will help the fish to not uptake the nitrite, but water changes are MUCH less work!